-
1 индекс заработной платы
1) Economy: pay index, wage index2) Business: index of wagesУниверсальный русско-английский словарь > индекс заработной платы
-
2 тональный сигнал оплаты
тональный сигнал оплаты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный сигнал оплаты
-
3 нормирование труда
1. labour rate fixingрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour rate setting3. labour rating4. task settingтарификация; нормирование труда — task setting
5. work measurementзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
6. work quota settingмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
умственная работа; умственный труд — mental work
7. work standardizationумственная работа, умственный труд — mental work
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
рабочий,занятый ручным трудом — manual worker
8. work studyРусско-английский большой базовый словарь > нормирование труда
-
4 пенсия
1. retirement allowanceвыходное пособие; пенсия — retirement benefit
2. retirement benefit3. retired pay4. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
-
5 контракт обязательной покупки или выплаты неустойки
контракт обязательной покупки или выплаты неустойки
Соглашение между покупателем и продавцом, которое обязывает покупателя производить безусловные платежи на оговоренные суммы в обмен на продукцию или услуги. Покупатель обязан выплатить минимально требуемые оговоренные платежи, даже в случае непоставки продукции или услуг согласно договору.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт обязательной покупки или выплаты неустойки
-
6 плата за просмотр
плата за просмотр
(МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за просмотр
-
7 рентабельность
1) General subject: cost-effectiveness, efficiency, profitableness, breakeven, payability, profitability, viability2) Naval: capital recovery factor3) Engineering: earning power, economic viability, prove-in performance4) Economy: cost effectiveness, rate of return5) Accounting: book rate of return, net profit margin, profit margin, profitability (прибыльность; выражаемая рядом финансовых коэффициентов ( financial ratios))6) Mining: economics7) Telecommunications: cost-efficiency8) Ecology: economic feasibility9) Advertising: cost efficiency, economic efficiency, economical efficiency, profitable operation10) Business: commercial viability, earning capacity, payable11) Drilling: pay cutoff12) Sakhalin energy glossary: internal rate of return13) Robots: profitability index14) Makarov: cost-benefit15) Tengiz: gross-up -
8 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
9 назначать пенсию
Русско-английский большой базовый словарь > назначать пенсию
-
10 рыночная стоимость
1. commercial value2. exchange value3. market-value4. market valueРусско-английский большой базовый словарь > рыночная стоимость
-
11 фонд заработной платы
1. wage bill2. wage-fund3. wagebill4. wages fundРусско-английский большой базовый словарь > фонд заработной платы
-
12 элемент затрат
элемент затрат
Затраты, однородные по своему экономическому содержанию. Затраты, образующие себестоимость продукции (работ, услуг), группируются в соответствии с их экономическим содержанием по следующим элементам: материальные затраты; затраты на оплату труда; отчисления на социальные нужды; амортизация основных фондов; прочие затраты.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
элемент затрат
(ITIL Service Strategy)
Категория среднего уровня, на которую относятся затраты в бюджетировании и учёте затрат. Категория верхнего уровня – тип затрат. Например, тип затрат «персонал» может состоять из таких элементов затрат, как «зарплата», «премии», «обучение», «переработки», «текущие расходы» и т.п. Элементы затрат могут быть разбиты на единицы затрат. Например, элемент затрат «текущие расходы» может состоять из таких единиц затрат, как «отели», «транспортные расходы», «питание» и т.д.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
cost element
(ITIL Service Strategy)
The middle level of category to which costs are assigned in budgeting and accounting. The highest-level category is cost type. For example, a cost type of ‘people’ could have cost elements of pay roll, staff benefits, expenses, training, overtime etc. Cost elements can be further broken down to give cost units. For example, the cost element ‘expenses’ could include cost units of hotels, transport, meals etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент затрат
См. также в других словарях:
Pay to Play — can refer to several different concepts.In politicsIn politics, pay to play refers to a system, akin to payola in the music industry, by which one pays (or must pay) money in order to become a player. The common denominator of all forms of pay to … Wikipedia
Pay for placement — Pay for placement, or P4P, is an Internet advertising model in which advertisements appear along with relevant search results from a Web search engine. Under this model, advertisers bid for the right to present an advertisement with specific… … Wikipedia
Pay-per-call — is a concept similar to pay per click (PPC) advertising which is the dominant form of online advertising. In pay per call, however, the advertiser receives a phone call, a majority of current pay per call provider use web forms to generate phone… … Wikipedia
pay — I noun allowance, award, compensation, consideration, defrayal, defrayment, earnings, emolument, fee, grant, hire, income, indemnity, meed, merces, monetary return, payment, perquisite, profit, reckoning, recompense, reimbursement, remittance,… … Law dictionary
pay off — vt 1: to pay (a debt or credit) in full the loan was paid off 2: bribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pay in full — index bear the expense, compensate (remunerate), discharge (pay a debt), quit (repay), satisfy ( … Law dictionary
pay up — index discharge (pay a debt), satisfy (discharge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay a debt — index quit (repay) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay a price for — index buy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay allegiance — index adhere (maintain loyalty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay an indemnity — index bear the expense, defray, quit (repay) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary